Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:rollback [2017/09/01 17:23]
tim
+++ en:rollback [2018/11/06 17:28] (current)
sylvain
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Prerequisites ======
-  * Have the permission "Drives administrator"
+  * To have the permission ''Drives administrator''
-====== Restauration d'un drive à une date antérieure ====== Restore a drive to a prior date
+====== Restore a drive to a previous date ======
-Under certain circumstances (ransom ware, accidental deletion of folders), Lena gives you the opportunity to restore your drive to a prior date, cancelling thus all the made changes since that date.
+Under certain circumstances (ransomware, accidental deletion of huge number of files) it can be useful to restore a drive to a previous date, thus cancelling all the changes made after this date.
 <callout type="warning" title="Warning" icon="true">
-All the changes will be cancelled and will be irreversible. To restore files individually, cf. [[versioning|File history]] and [[activity#restaurer_un_fichier_supprime|Restore a deleted file]].
+Changes are cancelled on the whole drive and are not reversible. To restore files individually, cf. [[versioning|File's history]] and [[activity#restaurer_un_fichier_supprime|Restore a deleted file]].
 </callout>
-Start by clicking on the icon on your task bar and then click on ''Manage'' :
+\\
+Start by clicking on Lena's icon in your task bar and then click on {{fa>cogs}}:
 {{ manage.gif }}
-Then click on the drives management icon in the left side menu ① then right click on -> ''Reset drive to a previous date'' ② :
+\\
+Then click on the drives management icon in the left-side menu (1) then right click on a drive -> ''Reset drive to a previous date'' (2) :
 {{ reset_drive.png?600 }}
-Chose the date and hour ① to which the drive should be restored to in the window appearing on your screen. A result list of all the changes occurring in pair with the "restoration" will then be shown ②. Click on ''{{fa>trash}} Reset drive'' to continue the operation.
+\\
+Chose the date and time (1) to which the drive should be restored to in the window appearing on your screen. A list of all the changes resulting from the rollback will then be shown (2). Click on ''{{fa>trash}} Reset drive'' to continue.
 {{ reset_drive_changes.png?600 }}
-Since the effects of this operation are irreversible, you will be asked to write a confirmation message in the following window ① (validate by pressing on "Okay" ②).
+\\
+Since the resulting changes are not reversible, you will be asked to type a confirmation message in the next window (1) (validate by clicking on ''Okay'' (2)).
 {{ reset_drive_confirmation.png?300 }}